Irlantilaiskirjailijan esikoisteos ilmestyi v2013, ja nyt se on vihdoin suomennettu. Arvostelumenestys sekä monet palkintoehdokkuudet saanut romaani on hämmentävän todentuntuinen kuvaus 1940-luvun saksalaisista. Päähenkilöinä ovat sokkona avioituvat sotilas sekä natsi-mielisen perheen ainoa tytär. Vaikeasta alusta huolimatta pari rakastuu syvästi, kunnes Peter joutuu Stalingradin mottiin. Se tuntuu muuttavan kaiken, mutta suurin muutos on tapahtunut jo aiemmin: Peter innostuu natsismista appensa johdattamana, kun taas vaimonsa Katharina ymmärtää kaiken vääryyden suurten menetystensä jälkeen. Magee kuvaa todella taitavasti ihmisen kykyä muuntautua tilanteen vaatimalla tavalla, sekä julmuutta, kateutta, kunnianhimoa, toveruutta, uskollisuutta, elämänhalua...Erittäin ajankohtaiseksi romaanin tekee rasismin kuvaus sekä se, miten Magee on käsitellyt tavallisen saksalaisperheen muutosta juutalaisvastaisuudestaan hyötyväksi nousukkaiksi. Myös äitien tuska ja ahdistus pojistaan on rankkaa luettavaa; ilman kyyneleitä en pystynyt lukemaan.
Olen lukenut paljon tästä ajanjaksosta kertovia romaaneja, ja täytyy sanoa että tämä on yksi parhaista. Vaikka se on lohduton, kova, surullinen kertomus. Tämä romaani ei päästä lukijaansa helpolla, mutta miksi pitäisikään? Suosittelen historiasta sekä ihmisluonteesta kiinnostuneille. Kenties tämän vuoden vaikuttavin kirja!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti